Entre fidelite a l’?uvre attrayante et volonte d’en moderniser nos enjeux, Rebecca reussit-il le Complique pari ?
« J’ai nuit derniere, j’ai reve que je retournais a Manderley« . Notre voix off de Joan Fontaine, enigmatique et solennelle, egraine ces mots tandis qu’en votre lent travelling, la camera penetre ce secteur majestueux et inquietant de Manderley. D’abord 1 portail, puis un sous-bois, ainsi, soudain le manoir, comme une apparition fantomatique, une image mentale qui ne subsisterait que dans le domaine trouble des reves. C’est l’introduction mythique du Rebecca d’Alfred Hitchcock (1940), qui, dit-on, inspira a Orson Welles l’ouverture de Citizen Kane, ainsi que le manoir de Manderley servit de modele a sa forteresse de Xanadu. Premier film americain et premiere collaboration d’Hitchcock avec David O. Selznick, le tournage se heurta a toutes les temperaments orageux des deux hommes, et a leurs visions divergentes du roman de Daphne du Maurier dont le film reste tire. Rebecca demeure neanmoins l’un des (nombreux) sommets d’une filmographie himalayenne de Hitchcock, ainsi, le chateau de Manderley, glacialement spectral ou vacillant sous nos flammes, l’une des images des plus profondement gravees dans l’imaginaire cinephile.
Ce n’est nullement un remake de la video de Hitchcock, nous avertit gravement le dossier comptables du film, mais une nouvelle adaptation (censement modernisee) du roman de Daphne du Maurier que publie Netflix ce 21 octobre. Ardu cependant de se departir de l’ombre vampirisante du maitre britannique, et, apres que le « toudoum » rituel des productions Netflix a raisonne comme 1 gong, c’est une phrase familiere qui accompagne notre deambulation fievreuse au sein des allees d’un domaine non moins familier : « Notre nuit derniere, j’ai reve que je retournais a Manderley« . Читать далее “Le roman de Daphne du Maurier s’offre une nouvelle adaptation dans Netflix, 80 ans apres le film mythique d’Alfred Hitchcock.”